Version: Yurbi v11
Role: Agent and higher
Permission: Agent with modify permission to the dashboard
To resize a widget, hover your mouse pointer over the right lower corner of the widget until the drag arrow appears.

Click and hold the left mouse button and drag the widget window to the desired size.

Release the left mouse button to set the new size of the widget.

Click the Home button to refresh your dashboard

Your re-sized widget will then appear in the desired state you want.

And there you have it! You can now resize any widgets within your dashboard!
Here is an article on how to delete a widget.